西门子第三季度表现良好，能源业务领域面临挑战

• 净收益攀升27%，达到14亿欧元
• 营收增长1%，新订单额保持稳定（按可比口径计算）
• 出货比为1.08，未交付订单额达1,010亿欧元
• 对2014财年预期保持不变

2014财年第三季度西门子大部分业务均有出色表现，能源业务领域面临的挑战对整体业务造成了影响。净收益从去年同期的11亿欧元攀升至14亿欧元。每股收益从去年同期的1.27欧元增长至1.62欧元。业务领域整体利润额上升至17亿欧元，但仍然受到能源业务领域在盈利上面临的持续挑战所产生的影响。相比较而言，去年同期的业务领域整体利润额为13亿欧元，主要受到“西门子2014公司计划” 相关开支达4.18亿欧元的影响。

欧元汇率的强劲走势使公司订单和营收的增长放缓。以有机增长的基础进行计算，同时排除汇率变动及业务组合的影响，公司营收较去年同期增长1%，达到179亿欧元。新订单额与去年同期持平，达到194亿欧元。新订单额与营收之比（出货比）为1.08。公司未交付订单额为1,010亿欧元。持续运营业务保有的现金流从去年同期的10亿欧元增至11亿欧元。

“我们在大部分业务领域都进展良好，而能源业务领域在今后的几个季度里仍将面临挑战。”西门子股份公司总裁兼首席执行官凯飒（Joe Kaeser）表示，“西门子‘2020公司愿景’为公司可持续的业绩增长提供了方向。”

业务领域表现

能源业务领域的利润下降至4.05亿欧元，按可比口径计算，营收下滑了2%。能源业务领域本季度的表现也受到了在盈利上面临的持续挑战的影响，主要体现在输电业务的项目支出，包括用于海上风电场电网连接所支出的1.28亿欧元，以及在英国的高压直流输电（HVDC）项目上达2,700万欧元的支出。能源业务领域各个业务集团获得的大额合同实现了订单的大幅增长，其中包括金额高达16亿欧元的海上风电场项目订单。

***业务领域第三季度利润额下降至4.36亿欧元，这主要是受到汇率变动的不利影响，在***影像诊断与***业务方面尤其如此。按可比口径计算，***业务领域较去年同期营收降低1%，新订单额增长2%。

工业业务领域利润额从去年同期的3.63亿欧元增长至5.48亿欧元，成为业务领域整体利润的***大贡献者。该利润业绩也反映出工业业务领域短周期业务所获得的改善。同时，良好的产品组合不仅抵消了汇率变动产生的不利影响，还有效提高了各业务集团的利润额。按可比口径计算，工业业务领域营收提升了3%，新订单额增长5%。

基础设施与城市业务领域表现稳健，在第三季度实现了3.5亿欧元的利润额，该领域所有业务部门的利润都有所增长。得益于交通与物流业务部门显著的营收增长和大型轨道车辆项目的有力执行，该部门成为对基础设施与城市业务领域利润的***大贡献者。按可比口径计算，基础设施与城市业务领域整体营收上升8%。该领域新订单额较去年同期大幅下降，主要是因为去年同期的数据中包含了交通与物流业务方面大幅增长的高额订单，其中包括为英国提供总额达30亿欧元的列车和维保服务合同。

展望

西门子对2014财年的预期保持不变。以有机增长的基础进行计算，公司预计营收将与上一财年持平，订单额将超过营收额，以实现出货比大于1。基于本财年前九个月的业务发展和财务结果，公司预期2014财年每股收益（净收益）将在2013财年每股5.08欧元的基础上实现至少15%的增长。

上述预测是基于截至2013年9月30日所发行的8.43亿股流通股所作出的展望，且未计入***及管控事务或可造成的影响。

西门子在中国

西门子股份公司是***电子电气工程领域的***企业，创立于1847年。西门子自1872年进入中国，140余年来以创新的技术、***的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供***支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、***的技术成就、不懈的创新追求，确立了在中国市场的***地位。2013财年（2012年10月1日到2013年9月30日），西门子在中国的总营收达到61.4亿欧元，拥有近32,000名员工，建立了20个研发中心、76家运营企业*。西门子已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。 * 该数据系指西门子在中国开展持续运营的公司。